Suunto X6HR Bedienungsanleitung

FR

81.4. REMPLACEMENT DE LA PILE DU SUUNTO X6hrL’appareil est alimenté par une pile au lithium de 3 volts du type CR 2032, d’une durée de vie maximale d’

9REMPLACEMENT DE LA PILEAvant de procéder au remplacement de la pile, vérifiez que vous disposez bien d’un kit pile de rechange certifié Suunto (compr

103. Retirez le couvercle et sortez soigneusement l’ancienne pile. Veillez à ne pas endommager la patte de contact.4. Nettoyez soigneuseme

111.5. REMPLACEMENT DE LA PILE DE L’ÉMETTEURL’émetteur fonctionne avec une pile lithium de trois volts de type CR 2032. La pile de l’émetteur fixé à l

126. Assurez-vous que le joint est en place. Remettre le couvercle du compartiment pile. Introduire la pièce de monnaie dans la rainure et tourner la

132. UTILISATION DU SUUNTO X6hr2.1. AFFICHAGEA la livraison, le Suunto X6hr se trouve en mode Sleep (Veille) et rien n’apparaît affiché. Appuyer sur n

142.1.2. Symboles de fonctionLes symboles de fonction indiquent qu’une fonction a été activée telle que Alarm (Alarme), ou qu’une action do

15 Bouton Lock (Bouton de blocage)Actif quand le bouton de blocage a été activé. Heart Rate (Fréquence cardiaque)Ce symbole est actif quand le

16Appui long• Active le rétro-éclairage lorsque celui-ci n’est pas éteint. Pour de plus amples informations sur le paramétrage du rétro-éc

17un appui bref active la sélection et sert à valider les sélections effectuées à l’aide des flèches.Appui long• Permet de revenir à l’affichage prin

18Activation du blocagePour activer le blocage, procéder comme suit :1. Appuyer sur le bouton Suunto. Le Suunto X6hr se place sur le menu de fonction.

19Le nombre d’éléments de menu actifs s’affiche à côté de cette barre.Il est possible de faire défiler la hiérarchie en sélectionnant un élément de me

202.4.1. Interférences électromagnétiquesDes perturbations peuvent se produire près des lignes à haute tension, des feux de circulation, des lignes él

21• L’intensité des signaux ECG varie selon la composition individuelle des tissus et le pourcentage de personnes qui ont des problèmes avec la mesur

223. MODES3.1. INFORMATIONS GÉNÉRALESLe Suunto X6hr dispose de cinq modes différents : Time (Montre), Compass (Boussole), Weather (Météo),

23DateLa première ligne affiche la date au format sélectionné. Pour de plus amples informations sur les modifications du format de la date, se reporte

24Activation des alarmesPour activer une alarme, procéder comme suit :1. Dans le menu de fonction, le premier élément Alarm est déjà en couleur invers

25Désactivation des alarmesPour désactiver une alarme, procéder comme suit :1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Alarm et appuyer sur Su

26avec les options d’heure et d’heure du deuxième fuseau horaire s’affiche.2. Faire défiler soit jusqu’à l’heure, soit jusqu’à l’heure du deuxième fus

27Modication de la datePour modifier la date, procéder comme suit :1. Faire défiler jusqu’à Date dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto. Le c

1Suunto X6hrGUIDE DE L’UTILISATEURFR

283. Régler la valeur du champ sur on (activé) ou sur off (désactivé) grâce aux boutons fléchés et appuyer sur Suunto. Les tonalités sont désormais ré

29• Night Use : L’éclairage se met en marche lorsqu’on appuie sur l’un des boutons et ce, 5 secondes après que vous avez appuyé sur n’importe quel bo

30Suunto avant de procéder à un nouvel étalonnage.Pour ré-étalonner le capteur de pression :1. Dans le menu Fonction, faites défiler jusqu’à General e

31Dénition du format de la date (Date)Le format de la date détermine le format dans lequel la date s’affiche. Les formats possibles sont les suivants

32Dénition de l’unité de pression atmosphérique (Pres)Le paramètre Pres détermine l’unité dans laquelle la pression atmosphérique s’affiche. Les opti

33• m/s• m/min• m/h• ft/s• ft/min• ft/hPour modifier le format Asc/Dsc, procéder comme suit :1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à

34BoussoleLa deuxième ligne affiche l’en-tête du Suunto X6hr comme représentation graphique d’une rose des vents. La rose affiche les points

35 NOTA : Le conservateur mémorise toujours la dernière direction sélectionnée, lorsque vous le sélectionnez à nouveau. • Heure : Affiche l’heure co

36afin de mesurer combien vous avez grimpé. Lorsqu’on campe pour la nuit, on peut utiliser la fonction Baro pour éviter d’être pris par surprise par u

37Si vous ne savez pas à quelle altitude vous vous trouvez, vous pouvez utiliser la pression atmosphérique pour vous aider à la définir. P

2TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ...5 1.1. Entretien ...

38L’étalonnage comprend les phases suivantes :1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Compass à l’aide des boutons fléchés et appuyer sur S

39Si l’étalonnage continue à échouer, contacter le service Suunto agréé.NOTA : Le symbole de niveau ne peut pas être affiché si l’étalonnage de la bou

403.4. MODE WEATHER3.4.1. Afchage principalLorsqu’on sélectionne le mode Météo, l’affichage principal apparaît. L’affichage principal comprend trois

413.4.2. Use (Utilisation)Grâce à la fonction Use, on peut définir si la mesure de la pression atmosphérique est utilisée pour déterminer l’altitude o

421. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Alarm et appuyer sur Suunto. L’état de l’alarme est indiqué dans le menu de fonction.2. Appuyer s

431. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Memory avec les boutons fléchés et appuyer sur Suunto. La première page d’informations s’affiche.

44• Ascension : Montée cumulée depuis le début du journal. Si le journal n’est pas actif, le message « asc - - » s’affiche.• Ecart : Lorsqu’on sélect

45Démarrage du journal (Start)Pour démarrer le journal, procéder comme suit :1. Dans le menu de fonction, faire défiler jusqu’à Logbook avec les bouto

46message « logbook stopped » (« journal arrête ») est affiché. Le menu de fonction réapparaît automatiquement.Si le journal n’était pas actif lorsque

47• Descente totale et vitesse moyenne de descente.• Point le plus élevé, date et heure.• Point le plus bas, date et heure.• Fréquence cardiaque m

3 2.4.2. Mises en garde ...20 2.4.3. Le Suunto X6hr et l’émetteur en immer

485. Si vous souhaitez annuler la suppression, appuyer sur Stop/CL. La liste des fichiers journaux réapparaît.Visualisation de l’historique du journal

49En ajoutant un repère au fichier journal il est possible d’enregistrer la fréquence cardiaque à l’heure en question si le cardiofréquenc

50NOTA : Les alarmes fonctionnent uniquement lorsque la fonction Use est réglée sur Alti.Paramétrage de l’alarme d’altitudePour régler l’alarme d’alti

513.6. MODE CHRONO3.6.1. Afchage principalLorsque vous sélectionnez le mode Chrono, l’affichage principal apparaît. L’affichage principal comprend tr

52Suunto X6hr suggère d’effacer de la mémoire le fichier le plus ancien. Effacer le fichier suggéré en appuyant sur Suunto ou sélectionner et effacer

53Visualisation de la mémoire HRM (Cardiofréquencemètre)On peut visualiser le fichier de la mémoire en fonction des données de fréquence cardia

54Première ligne:• Durée cumulée totale.Deuxième ligne:• La partie gauche affiche une représentation graphique de la fréquence cardiaque en fonctio

553. Avec les boutons fléchés, faire défiler jusqu’au fichier qu’on souhaite visualiser et appuyer sur Suunto.4. Faire défiler les informations avec l

56« no files in memory » (« aucun fichier en mémoire ») s’affiche et le menu de fonction réapparaît.NOTA : Lorsqu’on démarre le chronomètre, il commen

57L’usage de View dans Erase affiche les données de fréquence cardiaque ou “—-“.Pour quitter Erase à n’importe quel moment, appuyer sur Stop/CL po

4 3.5.3. Use (Utilisation) ...49 3.5.4. Altitude (Altitude de référence) ..

583.6.4. Use (Utilisation)Grâce à la fonction Use, on peut définir si la mesure de la pression atmosphérique est utilisée pour mesurer l’altitude ou p

59des minutes est activé sur Int2 (Intervalle 2).5. Régler les minutes avec les boutons fléchés et appuyer sur Suunto. Le champ des secondes est activ

60est une série de quatre bips épousant la fréquence cardiaque, suivis d’une pause lors du cinquième battement du coeur. Réglage des limites du cardio

614. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES4.1. INTERFACE PCA l’aide de l’interface PC vous pouvez transférer et stocker sur votre PC les journaux enregistr

624.1.1. Transfert de donnéesBranchez le câble au port série de votre PC. Assurez vous que le port n’est pas en train d’être utilisé par d’autres logi

634.1.2. Fonctions du logiciel de gestion des activités de Suunto.UtilisateursVous pouvez créer un profil utilisateur et ajouter des informations sur

64Si vous le désirez, vous pouvez également visualiser les informations des journaux comme liste de données dans laquelle les valeurs d’altitude et de

65(Normal, Utilisation nocturne, Eteint).• Ascent (Montée) : sélectionne l’unité de montée/descente utilisée (m/s, m/min, m/h, ft/s, ft/min, ft/h).•

664.2.1. Conguration requiseSuuntoSports.com nécessite la configuration suivante :• Connexion Internet• Navigateur : IE 4.0 ou plus récent, Netscap

67My SuuntoLa rubrique My Suunto du site est consacrée à vos informations personnelles. Vous pouvez y stocker des informations sur vous, votre ordinat

51. INFORMATIONS GÉNÉRALESCe mode d’emploi s’applique au produit X6hr et ses différentes versions.L’ordinateur bracelet Suunto X6hr est un instr

68Tous les groupes disposent d’une page d’accueil qui affiche des informations sur les événements du groupe et inclut des nouvelles, un tableau d

69Ce mot de passe vous servira à accéder à la page d’accueil de SuuntoSports.com qui explique la structure du site et son fonctionnement. Vous pourrer

70Baromètre• Plage d’affichage 300 à 1100 hPa/8.90 à 32.40 inHg• Résolution 1 hPa/0.05 inHgThermomètre• Plage d’affichage -20°C à 60°C/-5°F à 140°F

716. DROITS D’AUTEUR ET DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLECette publication et son contenu sont la propriété de Suunto Oy et sont fournis uniqueme

728. LIMITES DE RESPONSABILITÉ ET CONFORMITÉ À LA NORME ISO 9001En cas de panne du produit en raison d’un défaut de fabrication ou de ma

739. COMMENT SE DÉBARRASSER DE VOTRE INSTRUMENTPour vous débarrasser de cet instrument, veuillez respecter les normes en vigueur relatives

COPYRIGHTCette publication et son contenu sont la propriété de Suunto Oy.Suunto, Wristop Computer, Suunto X6HR et leurs logos respectifs sont desmarqu

Suunto Oy 10/2004, 11/2005, 3/2007

61.1.2. Entretien de la sangle émettriceLaver l’émetteur à l’eau et au savon doux après chaque utilisation. Rincer à l’eau pure, sécher soigneusement

7�1.3. AJUSTAGE DU BRACELET (SUUNTO X6hrt)Le bracelet en métal / élastomère du modèle Suunto X6hrt doit être réglé en fon