Suunto G3 Bedienungsanleitung

1COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTÈLESuunto Oy Tél. +358 9 875870 Fax +358 9 87587301Suunto USA Tél. 1 (800) 543-9124Canada Tél. 1 (800) 776-7

10pression rapidepression longue

112.3. VERROUILLAGE DES BOUTONSCe verrouillage évite que vous appuyiez sur des boutons par mégarde.Pour activer le verrouillage des boutons :1. Appuye

122.4. PARAMÈTRES INITIAUXPar défaut, votre Suunto G3 contient un parcours prédéfini, 4 noms d’adversaires etune partie. L’historique des statistiques

133. MODE TIMELe mode Time vous permet de consulter l’heure locale, celle d’un autre fuseauhoraire, la date et le jour de la semaine. Il permet égalem

14le chronométrage à partir du dernier temps.)REMARQUE : après avoir utilisé le chronomètre, vous ne pourrez pas sélectionnerd’autres raccourcis tant

153.3. GÉNÉRALCette fonction vous permet de régler les bips, les icones et l’éclairage.Pour régler les paramètres généraux :1. Sélectionnez General da

163.4. UNITSCette fonction vous permet de définir les formats de l’heure et de la date, ainsi quel’unité utilisée par Suunto G3 pour mesurer les dista

174. MODE GAMELe mode Game vous permet de suivre votrescore et celui de votre adversaire pendant unepartie de golf. Votre Suunto G3 indique leclasseme

184.1.2. En début de partie1. En mode Game, sélectionnez un adversaire dans liste. Vous pouvez modifier vosadversaires à l'aide du logiciel Suunt

19En fonction du parcours, la partie s’arrête automatiquement après 9 ou 18 trous (voirsection 4.6.6.).REMARQUE : en cours de partie, vous ne pouvez p

2TABLE DES MATIÈRES1. INTRODUCTION ... 61.1 FONCTIONNALITÉS DE

204.3. STABLEFORDLe Stableford est une formule de jeu populaire,car il permet à un golfeur de jouer un parcoursselon ses compétences. De plus, en cas

214.5. SCRATCHLe Scratch est un jeu facile et rapide qui permet de calculer facilement son nombretotal de putts et de coups tout en jouant sur le fair

224.6.1. Ajout de pénalités (Penalty)Pour mémoriser une pénalité, choisissez une option sur le nouvel écran parmi lessuivantes : • Water (Pièces d’eau

234.6.5. Consultation du résultat actuel et de l’heure4.6.6. Neuf trousVotre Suunto G3 vous accompagnera aussi bien sur un 9 trous que sur un 18 trous

245. MODE MEMORYLe mode Memory permet d’accéder auxinformations gardées en mémoire. Vouspouvez ainsi consulter les statistiques etl’historique des par

255.2. COURSEGrâce à cette fonction, vous pourrez créer, modifier et consulter des parcours ou lessupprimer de la mémoire.5.2.1. Création d’un parcour

265.2.3. Modification d’un parcours (Edit)Cette fonction vous permet de modifier les données d’un parcours que vous avezcréé. Vous pouvez ainsi change

275.3. STATSCette fonction vous permet de consulter et de supprimer des statistiques de jeu.5.3.1. Consultation des statistiques de jeu (View)Cette fo

285.3.3. Suppression de toutes les statistiques de jeu (Erase All)Cette fonction permet de supprimer toutes les statistiques de toutes les partiesgard

295.4.2. Remise à zéro de l’historique (Reset)1. Sélectionnez Reset dans le menu History. Votre Suunto G3 affiche alors lemessage ‘RESET DD.MM.YY HIS

34. MODE GAME ... 174.1 UTILISATION DE VOTRE SUUNTO G3 PEND

306. SUUNTO GOLF MANAGERSuunto Golf Manager (SGM) est un logiciel conçu pour élargir les fonctionnalités devotre Suunto G3. Il permet notamment de réc

316.3. INTERFACE PCLe câble d'interface PC permet de transférer des informations entre Suunto G3 etvotre ordinateur Le câble d'interface est

3212345

336.4.1. Fenêtre G-device (1)Cette fenêtre permet d’établir la connexion entre votre Suunto G3 et le logiciel SuuntoGolf Manager. Une fois les données

34etc.) que vous avez sélectionnées dans la fenêtre My Computer.6.4.5. Fenêtre Suuntosports.com (5) Cette fenêtre affiche les données dont vous dispos

357. SUUNTOSPORTS.COMSuuntoSports.com est un site Internet dédié à tous les utilisateurs d’ordinateurs depoignet Suunto Ce site vous permet de partage

36être régulièrement modifié.7.3. SECTIONS SUUNTOSPORTS.COMSuuntoSports.com comporte trois sections pour chaque sport : MySuunto,Communities et les pa

377.3.3. Pages consacrées à chaque sportSuuntoSports.com consacre des pages exclusives pour chaque sport. Ces pagescontiennent des informations, des t

388. ENTRETIEN8.1. ENTRETIEN DE SUUNTO G3Ne suivez que les procédures décrites dans ce manuel. N’essayez jamais dedémonter ou de réparer vous-même vot

398.3. REMPLACEMENT DE LA PILEVotre ordinateur de poignet Suunto G3 est alimenté par une pile au lithium de 3 voltsde type CR2032. Sa durée de vie est

45.2.4 Consultation d’un parcours (View) ...265.2.5 Suppression d’un parcours (Erase) ...

40Pour remplacer la pile :1. Insérez une pièce de monnaie dans la rainure située sur le couvercle ducompartiment de la pile, au dos de Suunto G3.2. To

41ATTENTION : cet ordinateur de poignet Suunto comprend une pile au lithium. Pourréduire les risques d'incendie ou de brûlure, n’essayez pas d’ou

429. DÉFINITIONS ET RÈGLES DE CALCULCe chapitre contient des définitions et des formules que votre Suunto G3 utilise pourcalculer les statistiques et

43Green en régulation (GIR)Ce paramètre détermine votre capacité à atteindre le green avec un nombre decoups égal au par moins deux coups.Le GIR est e

44score du vainqueur est toujours affiché en première position.Si la partie est interrompue pour une raison ou une autre, le score de chaque joueurest

45Score en StrokeplayFormule :COUPS NET = SCORE DU TROU - COMPENSATION DU HANDICAPUp and downCe paramètre est possible lorsque vous avez joué le trou

4610. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES• Température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C / -5 °F à +120 °F• Température de stockage : -30 °C à +60 °C / -22 °F

4711. CONDITIONS GÉNÉRALES11.1. COPYRIGHT Cette publication et son contenu sont la propriété de Suunto Oy et sont fournisuniquement pour permettre à s

4812. LIMITES DE RESPONSABILITÉSi ce produit présente des défauts causés par des vices de matériau ou defabrication, Suunto Oy, à sa seule discrétion,

57.3 SECTIONS SUUNTOSPORTS.COM ... 367.3.1 MySuunto ...

61. INTRODUCTIONNous vous félicitons d'avoir acheté Suunto G3, un ordinateur de poignet toutspécialement conçu pour les golfeurs !Suunto G3 est u

7Mode Memory (Mémoire)• Conserve les données de vos 10 parcours préférés (sélectionnés depuis le PC,conserve le nom du parcours, la carte de score)• A

82. PRÉSENTATION DE VOTRE SUUNTO G3Ce chapitre a pour but de vous familiariser avec votre Suunto G3. Il décrit les boutonset vous indique comment util

92.2. UTILISATION DE VOTRE SUUNTO G3Cette section décrit la structure des menus et le réglage des différents paramètres.2.2.1. Modes et menus1. Faites